JAKARTA - Semangat dalam bahasa Korea kini jadi frasa populer di kalangan pecinta K-Pop dan K-Drama, seiring tumbuhnya minat belajar bahasanya.
Banyak orang mulai mempelajarinya agar bisa menikmati berbagai konten hiburan Korea tanpa harus bergantung pada terjemahan.
Bahkan tanpa belajar secara mendalam, banyak orang kini sudah fasih mengucapkan beberapa kosakata Korea berkat sering menonton drama atau acara berbahasa Korea.
Ada sejumlah istilah yang cukup mudah diingat dan sering digunakan, salah satunya adalah ungkapan penyemangat seperti hwaiting! yang sangat populer sebagai bentuk dukungan atau dorongan semangat bagi orang lain.
Namun, tahukah kamu bahwa selain hwaiting, masih ada berbagai bentuk kalimat penyemangat lain dalam bahasa Korea yang bisa digunakan untuk menyemangati seseorang?
Ragam kosakata ini bisa menjadi tambahan menarik bagi siapa saja yang sedang belajar bahasa Korea secara lebih serius.
Kalau kamu tertarik mendalaminya, kamu bisa mencari referensi terpercaya dalam bentuk buku panduan belajar bahasa Korea yang lengkap dan mudah dipahami. Berikut ini ulasan selengkapnya terkait ungkapan semangat dalam bahasa Korea!
Arti dari Kata “Hwaiting”
Secara umum, istilah hwaiting sebenarnya berasal dari bentuk Konglish, yaitu campuran antara bahasa Korea dan bahasa Inggris. Kata ini diadaptasi dari kata “fighting” dalam bahasa Inggris.
Selain hwaiting, masyarakat Korea juga kerap menggunakan kata “fighting” sebagai ungkapan penyemangat.
Walaupun keduanya berbeda dalam pelafalan dan penulisan, maknanya tetap sama, yaitu untuk memberikan dukungan moral atau semangat kepada orang lain. Makna dari hwaiting sendiri adalah “tetap semangat” atau “terus berjuang.”
Istilah ini menjadi salah satu bentuk ungkapan yang umum digunakan oleh masyarakat Korea untuk memberikan semangat kepada teman, keluarga, atau siapa pun yang sedang membutuhkannya.
Menariknya, ungkapan hwaiting kerap dikombinasikan dengan frasa “aja aja” di awal kalimat, yang juga memiliki makna serupa.
Lazimnya, masyarakat Korea akan mengatakan, “Aja aja, hwaiting!” yang memiliki arti seperti “jangan menyerah” atau “tetap berusaha tanpa putus asa.”
Ungkapan ini sering terdengar dalam berbagai situasi, baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam adegan film dan drama Korea.
Kapan Kata Hwaiting Bisa Digunakan?
Pada dasarnya, kata hwaiting termasuk istilah yang bersifat informal, sehingga tidak bisa dipakai sembarangan, terutama saat berbicara dengan orang yang lebih tua, memiliki posisi lebih tinggi, atau orang asing yang belum dikenal dekat.
Karena karakter informalnya, hwaiting biasanya hanya digunakan untuk teman sebaya atau orang yang sudah sangat akrab dalam suasana santai.
Istilah hwaiting sudah digunakan sejak lama, tepatnya sejak tentara Amerika datang ke Korea saat Perang Korea di tahun 1950-an.
Selanjutnya, kata ini muncul kembali pada pertengahan 1980-an sebagai sorakan untuk atlet Taekwondo yang bertanding melawan Amerika.
Popularitas hwaiting semakin meningkat di Korea ketika drama terkenal yang dibintangi oleh Song Hye Kyo dan Rain, berjudul “Full House,” mulai tayang.
Berikut ini adalah beberapa momen yang tepat untuk menggunakan kata semangat dengan bahasa Korea, yaitu hwaiting:
Pertandingan Olahraga
Kata hwaiting biasanya diucapkan oleh penonton dan penggemar olahraga untuk memberikan semangat kepada para atlet sebelum pertandingan dimulai. Tim olahraga pun sering meneriakkan kata ini agar para pemain lebih termotivasi.
Saat Menghibur Orang Lain
Selain di arena olahraga, hwaiting juga dipakai sebagai ungkapan penyemangat dalam situasi lain, seperti sebelum wawancara kerja, ujian, atau saat akan melakukan presentasi, untuk memberikan dorongan semangat.
Ketika Menyemangati Orang Lain
Sebagai kata yang melambangkan semangat dengan bahasa Korea, hwaiting kerap digunakan untuk memberi dukungan kepada teman atau keluarga yang akan menghadapi tugas penting atau tantangan besar dalam hidup mereka.
Ungkapan Semangat dalam Bahasa Korea Lainnya
Meski kata hwaiting sudah dikenal luas sebagai ungkapan semangat dalam bahasa Korea, sebenarnya masih banyak kata lain yang juga digunakan untuk memberi dorongan kepada orang lain.
Selain kata “semangat,” orang Korea sering mengucapkan kalimat seperti “semua akan baik-baik saja” atau “jangan khawatir” untuk menenangkan mereka yang sedang gelisah atau merasa hampir putus asa.
Berikut ini beberapa contoh ungkapan penyemangat dalam bahasa Korea yang bisa kamu coba gunakan!
Himnaeseyo
Selain hwaiting, himnaeseyo juga merupakan ungkapan penyemangat yang bisa digunakan. Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, himnaeseyo berarti “tetap kuat, ya!” atau “semangat, ya!”.
Kata dasarnya adalah himnaeda yang secara harfiah berarti bersemangat. Karena himnaeseyo termasuk bentuk formal, ungkapan ini cocok digunakan untuk orang yang lebih tua, dihormati, atau yang memiliki kedudukan lebih tinggi.
Untuk versi informalnya, kata ini menjadi himnae atau himnaeja, yang biasa dipakai di antara teman sebaya.
Gwaenchanayo
Kata ini sangat populer di kalangan penggemar budaya Korea karena sering muncul dalam drama dan acara televisi Korea. Banyak orang pun sudah terbiasa mengucapkannya.
Secara arti, gwaenchanayo berarti “tidak apa-apa” dalam bahasa Indonesia, atau “it’s okay” dalam bahasa Inggris.
Ungkapan ini dipakai secara santai untuk menenangkan orang yang sedang mengalami kesulitan atau kesedihan, biasanya ditujukan pada orang yang sudah dikenal dekat dan akrab.
Untuk versi yang lebih kasual, kata ini disingkat menjadi gwaenchana, yang biasanya dipakai untuk teman dekat atau orang yang sudah familiar.
Halsuisseoyo
Kata lain yang bisa dipakai untuk memberi dorongan adalah halsuisseoyo. Selain hwaiting, halsuisseoyo juga digunakan untuk menyemangati seseorang yang sudah pasrah dengan keadaan dan perlu dorongan kembali.
Secara harfiah, kata ini berarti “Kamu pasti bisa!” atau “Kamu mampu melakukannya!”.
Selain untuk memberi semangat pada yang sedang putus asa, kata ini cocok juga untuk menyemangati orang yang akan menghadapi hal penting, seperti ujian, wawancara kerja, atau pertandingan.
Halsuisseoyo merupakan bentuk formal, sehingga tepat digunakan kepada orang yang lebih tua atau memiliki status lebih tinggi.
Sementara itu, bentuk informalnya adalah halsuisseo, yang biasa digunakan pada teman dekat, orang sebaya, atau yang lebih muda.
Pogi Hajima
Selain hwaiting, pogi hajima juga menjadi ungkapan semangat yang sering dipakai. Dalam bahasa Indonesia, artinya kurang lebih “jangan menyerah” dengan nuansa yang santai atau informal.
Ungkapan ini biasanya digunakan untuk memberi dorongan kepada teman atau orang yang sedang merasa putus asa, kehilangan semangat hidup, atau hampir menyerah pada suatu hal.
Kamu bisa mengucapkannya dengan lebih sopan menggunakan bentuk formal, yaitu pogi hajimayo.
Untuk suasana yang lebih resmi dan sopan, terutama saat berbicara dengan orang yang dihormati seperti yang lebih tua atau memiliki jabatan tinggi, bentuk yang digunakan adalah pogi hajimaseyo.
Penggunaan kedua bentuk formal ini menunjukkan rasa hormat dan kesopanan.
Geokjeong Hajima
Selain kata gwaenchanayo yang dipakai untuk menenangkan saat seseorang sedang cemas atau overthinking, kamu juga bisa memakai geokjeong hajima yang berarti “jangan khawatir.”
Karena tidak ada imbuhan di belakangnya, geokjeong hajima merupakan bentuk informal yang biasanya dipakai untuk orang sebaya atau yang sudah akrab dalam suasana santai.
Jika ingin menyampaikan dengan cara yang lebih sopan, bentuk formalnya adalah geokjeong hajima yo atau geokjeong hajimaseyo, yang cocok dipakai ketika berbicara kepada orang yang dihormati atau dalam situasi resmi.
Eungwonhalke
Ada juga kata eungwonhalke yang bisa dipakai untuk menunjukkan dukungan pada orang terdekat yang sedang menghadapi masalah. Secara harfiah, kata ini berarti “Aku akan mendukungmu” dalam bahasa Indonesia.
Ungkapan ini sering dipakai oleh penggemar K-Pop ketika memberi semangat kepada idolanya.
Saat seseorang harus mengambil keputusan sulit, kamu bisa menyemangatinya dengan mengatakan eungwonhalke. Dengan begitu, orang tersebut akan merasa lebih tenang dan didukung.
Perlu diingat, eungwonhalke termasuk kata informal, jadi kalau ingin menggunakannya kepada orang yang lebih tua atau berkedudukan lebih tinggi, kamu bisa mengatakan eungwonhalkeyo.
Jaldwilgeoeyo
Selain hwaiting, jaldwilgeoeyo juga merupakan kata penyemangat dalam bahasa Korea yang berarti “ini akan berhasil” secara harfiah.
Karena diakhiri dengan imbuhan yo, kata ini bersifat formal dan cocok digunakan untuk orang yang lebih tua atau memiliki jabatan lebih tinggi. Untuk suasana santai bersama teman atau orang sebaya, kamu bisa memakai bentuk jaldwilgeoya.
Sugohaesseo
Kata lain untuk memberi semangat adalah sugohaesseo, yang berarti “Kamu sudah bekerja dengan baik” atau dalam bahasa Inggris “You did a good job.”
Ungkapan ini biasanya disampaikan setelah seseorang menyelesaikan suatu pekerjaan atau tugas. Kamu bisa mendengar kata ini diucapkan oleh artis Korea kepada staf mereka sebagai bentuk penghargaan atas kerja keras.
Dalam kehidupan sehari-hari, kata ini cocok diucapkan pada teman yang merasa lelah setelah menyelesaikan pekerjaan berat. Bentuk formal dari sugohaesseo adalah sugohaesseoyo.
Jalhaesseo
Selain sugohaesseo, kata jalhaesseo juga bisa digunakan untuk memberikan pujian sekaligus menyemangati orang di sekitarmu.
Secara harfiah, jalhaesseo berarti “kerja bagus” dalam bahasa Indonesia, dan biasanya dipakai ketika seseorang berhasil menyelesaikan sesuatu dengan tepat atau sempurna.
Namun, kata ini juga sering diucapkan meskipun orang tersebut merasa kurang puas dengan hasil kerjanya atau ada sedikit kesalahan, dengan tujuan agar mereka merasa dihargai atas usaha yang telah dilakukan dan tetap termotivasi untuk memperbaiki pekerjaan mereka ke depannya.
Jalhaesseo juga menjadi bentuk dukungan bagi mereka yang telah berusaha keras.
Misalnya, ketika seseorang mendapatkan hasil ujian yang memuaskan, kamu bisa mengatakan jalhaesseo, atau jalhaesseoyo jika ingin memakai bentuk yang lebih formal.
Giunnaeyo
Giunnae memiliki arti yang mirip dengan hwaiting, yaitu menyemangati seseorang. Kata ini termasuk dalam ungkapan semangat dengan bahasa Korea yang bersifat informal.
Jika ingin menyampaikan dengan cara yang lebih sopan, kamu bisa menambahkan imbuhan yo sehingga menjadi giunnaeyo.
Dalam situasi yang sangat formal, seperti saat berbicara dengan orang yang lebih tua atau yang memiliki jabatan lebih tinggi, bentuk giunnaeseyo bisa dipakai untuk menunjukkan rasa hormat.
Haenguneul Bimnida
Memberikan semangat tidak selalu harus menggunakan kata yang berarti langsung “semangat,” karena ungkapan dengan makna positif lainnya juga dapat dipakai, seperti “semoga beruntung.”
Dalam bahasa Korea, kata haenguneul bimnida mengandung arti tersebut, yakni “semoga beruntung” dalam bahasa Indonesia atau “good luck” dalam bahasa Inggris.
Kata ini termasuk bentuk formal, sehingga cocok digunakan untuk menyapa orang yang lebih tua, memiliki jabatan tinggi, atau yang dihormati.
Jika ingin menyampaikannya dalam suasana yang lebih santai dan akrab, terutama kepada teman dekat, bentuk yang bisa dipakai adalah haenguneul bileoyo.
Sebagai penutup, menguasai berbagai cara menyampaikan semangat dalam bahasa Korea akan membuat dukunganmu terasa lebih hangat dan bermakna bagi orang lain.